Billie Eilish on her complicated relationship with the internet, the price of fame and the “new Billie”